Leider wurde Lone Echo auf ein unbestimmtes Datum in 2021 verschoben. Wir haben für euch die Ankündigung der Entwickler übersetzt.
Vor einigen Tagen stand das Erscheinungsdatum für Lone Echo 2 noch fest, doch das hat sich heute geändert. Die Entwickler von Ready At Dawn haben heute ein Statement veröffentlicht, was das Erscheinungsdatum für das Spiel auf einen unbestimmten Zeitraum in diesem Jahr setzt. Wir haben das Statement für euch übersetzt und freuen uns trotzdem, bald wieder Abenteuer im Weltall erleben zu können. Hoffentlich bekommen wir einen krönenden Abschluss als das letzte Oculus Rift Spiel, was veröffentlicht wird.
To Our Lone Echo Community,
It was heartwarming to see the outpouring of love and excitement last month when we announced the Lone Echo II launch date. Like many game studios over the past couple of years, our team has tackled new obstacles in development, and has needed to be inventive and resourceful to reach this point. We have been working hard to deliver the very best experience possible and we are eager to have you join Liv and Jack in their adventures once again. However, as we get closer to launch day, it has become clear that we needed a bit more time to polish and reach our desired quality level. As such, Lone Echo II’s launch date will be moved to later this year.
The decision to delay a game is always a tough one, but we believe you all deserve to experience the very best we can deliver.
We thank you for your patience and understanding.
Be safe, and see you around the rings of Saturn…
-The Ready At Dawn Team
Deutsche Übersetzung:
An unsere Lone Echo Fans,
Es war herzerwärmend zu sehen, wie viel Liebe und Begeisterung wir letzten Monat erfahren haben, als wir den Releasetermin für Lone Echo II bekannt gaben. Wie viele Spielestudios in den letzten Jahren hat auch unser Team neue Hindernisse in der Entwicklung überwunden und musste erfinderisch und einfallsreich sein, um diesen Punkt zu erreichen. Wir haben hart gearbeitet, um das bestmögliche Spielerlebnis zu liefern, und wir freuen uns darauf, dass ihr Liv und Jack wieder bei ihren Abenteuern begleiten könnt. Je näher der Tag der Veröffentlichung rückt, desto klarer wird jedoch, dass wir noch etwas mehr Zeit für den Feinschliff und das Erreichen unseres gewünschten Qualitätsniveaus benötigen. Aus diesem Grund wird sich das Erscheinungsdatum von Lone Echo II auf einen späteren Zeitpunkt in diesem Jahr verschieben.
Die Entscheidung, ein Spiel zu verschieben, fällt uns immer schwer, aber wir sind der Meinung, dass ihr es alle verdient habt, das Beste zu erleben, was wir liefern können.
Wir danken euch für eure Geduld und euer Verständnis.
Passt auf euch auf, und wir sehen uns bei den Ringen des Saturns…
-Das Ready At Dawn-Team
Einige der Links in diesem Artikel sind (unter Umständen) sogenannte Affiliate-Links. Mit einem Kauf über einen dieser Links bekommen wir eine kleine Provision, für euch ändert sich nichts.
🙂 da hat wohl deepl bei der Übersetzung geholfen 🙂